PAU PALAUS - Embolic - 35a Fira de Titelles de Lleida

Familiar - Sense paraules - 45'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

Familiar - Sense paraules - 45'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

Xalar, gaudir, gojar, fruir, folgar.

Ser capaç de mirar i, sobretot, escoltar el públic.

Una tornada a l’inici.

Un embolic que ve des de lluny. Un garbuix de pensaments i emocions que desemboquen i conflueixen en el riure i el joc, les eines més útils i pures per desenredar nusos.

CAST

Chalar, disfrutar, gozar, deleitar, holgar.

Ser capaz de mirar y, sobretodo, escuchar al público.

Un retorno al inicio.

Un enredo que viene desde lejos. Una maraña de pensamientos y emociones que desembocan y confluyen en la risa y el juego, las herramientas más útiles y puras para desenredar nudos.

ENG

To chat, enjoy, relish, delight, rejoice.

To be able to look and, above all, listen to the audience.

A return to the beginning.

A tangle that comes from afar. A maze of thoughts and emotions that lead and converge into laughter and play, the most useful and pure tools for untangling knots.