TEATRO PANTA RHEI ANTZERKIA - La osa estelar - 35a Fira de Titelles de Lleida

Familiar +5 - Sense paraules - 60'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

La jove ossa Irdin està sola i abandonada en el camí de la vida. Fuig de la melancolia explorant el seu caràcter i valor buscant “un lloc al món”, una família i una llar en què viure feliç. Només la fèrria determinació d’Irdin, l’ossa, d’anar a la vida, a l’amor, cap a sí mateixa, li mostrarà la sendera cap al cor de la muntanya on hi habiten tots els seus somnis.

CAST

La joven osezna Irdin está sola y abandonada en el camino de la vida. Huye de la melancolía explorando su carácter y valor en busca de “un lugar en el mundo”, una familia y un hogar donde vivir feliz. Solo la férrea determinación de Irdin, la osezna, de ir a la vida, al amor, de ir hacia sí misma, le mostrará el sendero hacia el corazón de la montaña donde habitan todos sus sueños.

ENG

The young bear cub Irdin is alone and abandoned on the path of life. He escapes from melancholy by exploring his character and value in search of “a place in the world”, a family and a home where he can live happily. Only the iron determination of Irdin, the bear cub, to go to life, to love, to go towards herself, will show her the path to the heart of the mountain where all her dreams live.