CACAUET TEATRE - El conillet que volia pa de pessic - 35a Fira de Titelles de Lleida

Infantil - Sense paraules - 40'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

En una clariana enmig del bosc, un conill es desperta i surt del cau. Té molta gana i li agrada cuinar. Amb els animalons del bosc prepararan plegats un deliciós pa de pessic! L’os li duu maduixes; l’eriçó, un granet d’anís; les abelles, mel i les orenetes volen i es capbussen pels núvols. El cargol busca una col i el centpeus no té prou sabates per calçar tants peus.

Muntatge basat en un conte i poesies de Ramon Besora.

CAST

En una claro en medio del bosque un conejo se despierta y sale de la madriguera. Tiene mucha hambre y le gusta cocinar. ¡Con los animales del bosque prepararan un delicioso bizcocho! El oso aporta fresas, el erizo un grano de anís, las abejas miel y las golondrinas vuelan y se zambullen por las nubes. El caracol busca una col y el ciempiés no tiene suficientes zapatos para calzar tantos pies.

Montaje basado en un cuento y poesías de Ramon Besora.

ENG

In a clearing in the middle of the forest, a rabbit wakes up and comes out of the burrow. He is very hungry and likes to cook. With the forest animals, they will prepare a delicious cake! The bear brings strawberries, the hedgehog a grain of anise, the bees honey and the swallows fly and dive through the clouds. The snail is looking for a cabbage and the centipede does not have enough shoes to fit so many feet.

Montage based on a story and poetry by Ramon Besora.