BORJA SAND ART - Origen - 35a Fira de Titelles de Lleida

Familiar - Sense paraules - 45'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

ORIGEN

Art amb arena, titelles, teatre d’ombres, llums i música.

Hi havia una vegada un ésser que va emergir en l’instant mateix del Big Bang, el seu nom és Origen. Va poder observar la creació de l’univers i del nostre planeta, la Terra. Va presenciar com els dinosaures van dominar el planeta i com es van extingir.

L’Origen va tenir el privilegi d’observar l’evolució de l’ésser humà, des dels primers homínids als humans actuals.

Va experimentar l’espiritualitat, va observar les diferents religions i la creativitat humana, així com els desafiaments tecnològics que provoquen conflictes entre nosaltres.

L’Origen busca l’harmonia i la unitat de tots nosaltres amb el Cosmos.

La seva història és la de l’univers, una història plena de meravelles, desafiaments i el potencial infinit de l’existència.

FI

CAST

ORIGEN

Arte con arena, títeres, teatro de sombras, luces y música.

Había una vez un ser que emergió en el instante mismo del Big Bang, su nombre es Origen. Este pudo observar la creación del universo y de nuestro planeta Tierra. Presenció cómo los Dinosaurios dominaron el planeta y cómo fue su extinción.

Origen tuvo el privilegio de observar la evolución del ser humano, desde los primeros homínidos a los seres humanos actuales.

Experimentó la espiritualidad, observo las diferentes religiones y la creatividad humana, así como los desafíos tecnológicos que provocan conflictos entre nosotros.

Origen busca la armonía y la unidad de todos nosotros y del Cosmos.

Su historia es la del universo mismo, una historia llena de maravillas, desafíos y el potencial infinito de la existencia.

FIN

ENG

ORIGIN

Art with sand, puppets, shadow theatre, lights, and music.

Once upon a time, a being emerged at the very instant of the Big Bang, its name is Origin. It could observe the creation of the universe and our planet Earth. It witnessed how the Dinosaurs dominated the planet and how their extinction occurred.

Origin had the privilege of observing the evolution of the human being, from the first hominids to present-day humans.

It experienced spirituality, observed the different religions and human creativity, as well as the technological challenges that cause conflicts among us.

Origin seeks harmony and unity among all of the Cosmos and us. Its story is that of the universe itself, a story full of wonders, challenges, and the infinite potential of existence.

END