DAVID ZUAZOLA - La ciutat de les llums - 35a Fira de Titelles de Lleida

Familiar - Català - 60'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

El projecte creat per David Zuazola i desenvolupat per Gulliver Theatre i Unia Teatr Niemzliwy, a la ciutat de Varsòvia, té com a objectiu unificar la visió que els habitants tenen de la seva pròpia ciutat, i convertir-la en un espectacle de teatre de titelles o en una instal·lació constant que sigui un exemple tangible del treball en conjunt dels ciutadans, aplicat a una escenografia representativa de la seva ciutat. En la idea d’unificar el món a través de l’art, City of Lights és un projecte que no remet a una ciutat en concret, sinó que es desenvolupa a diverses ciutats del món. Per això, ens complau molt que la ciutat de Lleida, sigui una d’aquestes. 

CAST

El proyecto creado por David Zuazola y desarrollado por Gulliver Theatre y Unia Teatr Niemzliwy, en la ciudad de Varsovia, tiene como objetivo unificar la visión que los habitantes tienen de su propia ciudad, y convertirla en un espectáculo de teatro de títeres o en una instalación constante que sea un ejemplo tangible del trabajo en conjunto de los ciudadanos, aplicado a una escenografía representativa de su ciudad. En nuestra idea general de unificar el mundo por medio del arte, City of Lights es un proyecto que no se remite a una ciudad en concreto, sino que se desarrolla en diferentes ciudades del mundo. Y como parte de este gran mundo, nos complace mucho que la ciudad de Lleida, sea parte de esto.

ENG

The project created by David Zuazola and developed by Gulliver Theater and Unia Teatr Niemzliwy, in the city of Warsaw, aims to unify the vision that the inhabitants have of their own city, and turn it into a puppet theatre show or in a permanent installation that is a tangible example of the work of the citizens as a whole, applied to a representative scenography of their city. In our general idea of unifying the world through art, City of Lights is a project that does not refer to a specific city, but takes place in different cities around the world. And as part of this great world, we are very pleased that the city of Lleida is part of it.