EL PATIO TEATRO - Feriantes - 35a Fira de Titelles de Lleida

Adult - Castellà - 60'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

Feriantes és un homenatge a la fira, a les barraques, a les atraccions, a totes aquelles persones que han entregat el seu temps venent il·lusió i diversió per tots els pobles i ciutats d’Espanya. És també un recorregut per la història del nostre país.

És el nostre intent de portar a escena la fira, la nostra declaració d’amor al passat i al present de totes aquelles persones que, tan generosament, ens han regalat els seus testimonis.

Es tracta d’una invitació a mirar la fira des d’un altre lloc.

CAST

Feriantes es un homenaje a la feria, a las barracas, a los cacharritos, a todas esas personas que han entregado su tiempo vendiendo ilusión y diversión por todos los pueblos y ciudades de España. Es también un recorrido por la historia de nuestro país.

Nuestro intento de llevar a escena la feria, nuestra declaración de amor a su pasado y al presente de todas esas personas, que tan generosamente, nos han regalado sus testimonios.

Una invitación a mirar la feria desde otro lugar.

ENG

Feriantes is a tribute to the fair, to the booths, to the rides, to all those people who have dedicated their time selling illusion and fun in all the towns and cities of Spain. It is also a journey through the history of our country.

Our attempt to bring the fair to the stage, our declaration of love for its past and present, for all those people who have so generously given us their testimonies.

An invitation to look at the fair from a different perspective.