LA LOQUACE CIE - Viva! - 35a Fira de Titelles de Lleida

Juvenil - Castellà - 75'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

“Fa quasi 50 anys, en un petit poble de Castella, en Pepe, el meu avi, va matar la Maria, la meva àvia. Ho vaig saber molts anys després, quasi per casualitat”.

VIVA! és la història d’un feminicidi comès en plena dictadura franquista. La història d’un tabú social i familiar. A l’escenari, un escriptori. A l’escriptori, objectes que es disposen a reconstruir la història.

Sense oblidar el poder salvador de l’humor, VIVA! Qüestiona la responsabilitat col·lectiva implícita en els actes individuals, la capacitat d’una societat de reparar-se i transformar-se.

CAST

“Hace casi 50 años en un pequeño pueblo de Castilla, Pepe, mi abuelo, mató a María, mi abuela. Me enteré muchos años después, casi por casualidad".

VIVA! es la historia de un feminicidio cometido en plena dictadura franquista. La historia de un tabú social y familiar. En el escenario, un escritorio. En el escritorio, objetos que se disponen a reconstruir la historia.

Sin olvidar nunca el poder salvador del humor, VIVA! cuestiona la responsabilidad colectiva implícita en los actos individuales, la capacidad de una sociedad de repararse y transformarse.

ENG

“Almost 50 years ago in a small village in Castile, Pepe, my grandfather, killed María, my grandmother. I found out many years later, almost by chance”.

VIVA! is the story of a feminicide committed during the Francoist dictatorship. It's the story of a social and familial taboo. On stage, there is a desk. On the desk, objects are arranged to reconstruct the story.

Never forgetting the saving power of humour, VIVA! questions the collective responsibility implicit in individual acts, the ability of a society to repair and transform itself.