M'entens o t'ho explico?

És la primavera del 1992. No queden gaires mesos per les olimpíades de Barcelona 92 però em Pol ho està passant molt malament. Té una taverna gallega a l’Eixample que no aixeca el vol i els deutes se’l mengen, i per més INRI la seva dona la deia per un altre. Decidit a acabar amb el seu patiment s’intenta suïcidar. Però els seus amics, Jaume i Carles, el troben abans d’aconseguir-ho, i per animar-lo li ofereixen entrar en al seu negoci per ajudar-lo econòmicament, però en Jaume posa una condició, que el local arruïnat és converteixi en un pub d’ambient gai, que és el que té futur a la zona de l’Eixample. Malgrat la reticència primera i els seus prejudicis, finalment accepten.