OPPOSABLE THUMB - Big Boys Don't Cry - 35a Fira de Titelles de Lleida

Juvenil - Anglès - 75'

www.firatitelles.com

L'accés al teatre es tancarà 5 minuts abans de començar l'espectacle.

Es prega venir amb temps suficient.

CAT

Fa un parell d’anys, en Dik i l’Adam es van proposar fer un nou espectacle sobre ells mateixos, sobre el fet de ser homes. Quan van rascar una mica la superfície, es van adonar que no seria tan fàcil. A mesura que van aprofundir en les relacions amb els seus pares i fills, les coses es van complicar de veritat.

Amb una explosió de colors, dansa, pallassos i titelles, en Dik i l’Adam et porten a fer un viatge divertidíssim, ple d’emoció i de veritat.

Big Boys Don't Cry és una història ridícula, plena d’emoció crua, sobre la virilitat fal·lible.

CAST

Hace un par de años, Dik y Adam se propusieron hacer un nuevo espectáculo sobre ellos mismos, sobre ser hombres. Cuando comenzaron a escavar debajo de la superficie, se dieron cuenta de que las cosas pueden complicarse un poco. A medida que profundizaron en sus relaciones con sus padres e hijos, las cosas se volvieron realmente complicadas.

En un derroche de color, danza, payasos y títeres, Dik y Adam te llevan a un viaje histérico lleno de corazón, pero cercano a los huesos.

Big Boys Don't Cry, la última producción de los creadores de Coulrophobia, un "doble acto infinitamente observable y sublimemente entretenido" (Total Theatre), es una historia ridícula, llena de emoción cruda, sobre la virilidad falible.

ENG

A couple of years ago, Dik and Adam set out to make a new show about themselves, about being men. When they started to dig beneath the surface, they realised that things can get a bit messy. As they dug deeper, into their relationships with their fathers and sons, things got very messy indeed.

In a riot of colour, dance, clowning and puppetry, Dik and Adam take you on a hysterical journey that is full of heart, but close to the bone.

Big Boys Don’t Cry, the latest production from the makers of Coulrophobia, an “endlessly watchable, sublimely entertaining double act” (Total Theatre), is a ridiculous story, filled with raw emotion, about fallible manhood.