El Chicharrón Circo Flamenco - Ciutat Flamenco

CHICHARRÓN CIRCO FLAMENCO

EMPAQUE

Empaque est le nouveau spectacle de Chicharrón Circo Flamenco, où le cirque et le flamenco se rencontrent dans une expérience unique. Germán J. López Galván nous invite à un voyage sensoriel mêlant jonglerie, cante et baile flamenco, humour absurde et manipulation de marionnettes. Un spectacle qui repousse les frontières et plonge le public dans un univers d’élégance, de contrastes et d’émotions — une aventure où les couches de notre identité s’entrelacent dans une œuvre vibrante et surprenante. Empaque a reçu le Prix du Meilleur Spectacle de Nuit à FETEN 2025.

Germán J. López Galván est éducateur social, instituteur et jongleur. Il présente un solo issu de trois années de recherche et de formation, entouré d’une équipe artistique éclectique. Fidèle au style singulier de la compagnie, ce spectacle fusionne élégance et humour dans un parcours qui invite le public à compléter l’œuvre avec son imagination. Après le succès de Sin Ojana, la compagnie poursuit son évolution avec un projet qui affirme sa maturité artistique et sa créativité sans limites.

FICHE ARTISTIQUE

Germán J. López Galván | baile

CRÉATION

Idée originale : Germán J. López Galván

Mise en scène et dramaturgie : Ana Donoso Mora

Musique originale et espace sonore : Raúl Cantizano

Chorégraphies : Germán J. López Galván

Assistance chorégraphie jonglage : Miguel Frutos, Morgan Cosquer

Conseil en voix flamenca : Alicia Acuña

Conseil en manipulation de marionnettes : Eduald Ferré

Création et design costumes : Laura León

Confection de la bata de cola : Fabrika Flamenca

Fabrication de la marionnette : Vinka Delgado

Mise en scène : Germán J. López Galván, Ana Donoso Mora

Scénographie : Trebarte

Conseil sur l’espace scénique : Lugadero

Lumières : Irene Cantero

Documentation et paroles flamencas : Javier Blancart

Relecture des textes : Nacho Terceño

Design et mise en page : Carmen Sanz

Photographie : Gaby Merz

Vidéo : McShalbert Productions

Production exécutive et assistante production : Gloria Díaz

Production : Chicharrón Circo Flamenco