THE FERRYMAN (El Barquer d'Hades)

Lectura dramatitzada

Jez Butterworth explica que des de feia temps li voltava pel cap escriure una obra que parlés del món rural a Irlanda del Nord, situant l'acció a una granja. Li atreia especialment la "Festa de la Collita" (The Harvest Day), una celebració familiar molt lligada a la tradició i per què no, a una certa mística que sempre envolta els textos de Butterworth.

"La collita és sagrada. La collita és aire i vida i esperit" - Oncle Pat. Acte Segon

Però per poder crear una història en aquest ambient, no trobava quina hauria de ser la trama a seguir i a explicar, fins que la seva parella, l'actriu nord-irlandesa Laura Donnelly li va explicar un esdeveniment lligat a la seva família: la desaparició del seu oncle Eugene Simons l'any 1981 (un dels anomenats "Disappeared"). El van trobar mort tres anys després en una zona pantanosa prop de la frontera amb la República d'Irlanda.

I a partir d'aquestes dos aspectes, es construeix "The Ferryman".

Seamus Carney porta 10 anys desaparegut. La seva dona Cait i el seu fill, el petit Oisin, van a viure a la granja del germà d'en Seamus, en Quinn. L'acció de l'obra es desenvolupa durant la Festa de la Collita de l'any 1981, que reuneix a tota la família Carney (en Quinn, la Mary -la seva dona- i els seus 8 fills, juntament amb les ties Pat i Maggie i l'oncle Pat i els cosins Corcoran). Justament aquest dia, reben la notícia que s'ha trobat el cos d'en Seamus. Aquesta notícia trasbalsa la família, també marcada pel conflicte que s'estava visquent en aquells moments -"The Troubles", amb els vaguistes de fam que van acabar morint, com Bobby Sands.

Autor: Jez Butterworth

Traducció i direcció: Pep Duran

Ajudant de direcció: Martina Jiménez

Actors:

Miquel Jiménez Espejo

Montse Roig

Marina Viñas

Àngels Castro

Vicenç Gurrea

Gemma Pérez

Roger Pallàs

José Luis Méndez

Antoni Giner

Iris Pacheco

Sofia Fernández

Aran Font

Laia Ramon Cónsul

Jan Martín

Miquel Jiménez Robles

Nil Domènech

Sergio García

Marc Cabestany

Marià Mercader

Jaume Clotet

Nord Planells

Gènere: Drama